Job 15:30 — Compare Translations

Hebrew Aleppo Codex Bible

ל  לא-יסור מני-חשך--ינקתו תיבש שלהבת    ויסור ברוח פיו

Hebrew BSI

לֹֽא־יָס֨וּר ׀ מִנִּי־חֹ֗שֶׁךְ יֹֽ֭נַקְתּוֹ תְּיַבֵּ֣שׁ שַׁלְהָ֑בֶת וְ֝יָס֗וּר בְּר֣וּחַ פִּֽיו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לֹא־יָסוּר מִנִּי־חֹשֶׁךְ, יֹנַקְתּוֹ תְּיַבֵּשׁ שַׁלְהָבֶת; וְיָסוּר, בְּרוּחַ פִּיו׃

Hebrew Bible Modern 1977

לא יסור מני חשך ינקתו תיבש שלהבת ויסור ברוח פיו:

Hebrew Leningrad Codex

לֹא־יָסוּר מִנִּי־חֹשֶׁךְ יֹנַקְתּוֹ תְּיַבֵּשׁ שַׁלְהָבֶת וְיָסוּר בְּרוּחַ פִּיו ׃

Hebrew TD

לֹֽא־יָס֨וּר ׀ מִנִּי־חֹ֗שֶׁךְ יֹֽ֭נַקְתּוֹ תְּיַבֵּ֣שׁ שַׁלְהָ֑בֶת וְ֝יָס֗וּר בְּר֣וּחַ פִּֽיו׃