Job 2:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

ה אולם שלח נא ידך וגע אל עצמו ואל בשרו--אם לא אל פניך יברכך

אוּלָם֙ שְֽׁלַֽח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֥ע אֶל־עַצְמ֖וֹ וְאֶל־בְּשָׂר֑וֹ אִם־לֹ֥א אֶל־פָּנֶ֖יךָ יְבָרֲכֶֽךָּ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אוּלָם שְׁלַח־נָא יָדְךָ, וְגַע אֶל־עַצְמוֹ וְאֶל־בְּשָׂרוֹ; אִם־לֹא אֶל־פָּנֶיךָ יְבָרֲכֶךָּ׃

Hebrew Bible Modern 1977

אולם שלח נא ידך וגע אל עצמו ואל בשרו אם לא אל פניך יברכך:

Hebrew Leningrad Codex

אוּלָם שְׁלַח־נָא יָדְךָ וְגַע אֶל־עַצְמוֹ וְאֶל־בְּשָׂרוֹ אִם־לֹא אֶל־פָּנֶיךָ יְבָרֲכֶךָּ ׃

אוּלָם֙ שְֽׁלַֽח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֥ע אֶל־עַצְמ֖וֹ וְאֶל־בְּשָׂר֑וֹ אִם־לֹ֥א אֶל־פָּנֶ֖יךָ יְבָרֲכֶֽךָּ׃