Job 2:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ח ויקח לו חרש להתגרד בו והוא ישב בתוך האפר
Hebrew BSI
וַיִּֽקַּֽח־ל֣וֹ חֶ֔רֶשׂ לְהִתְגָּרֵ֖ד בּ֑וֹ וְה֖וּא יֹשֵׁ֥ב בְּתוֹךְ־הָאֵֽפֶר׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיִּקַּח־לוֹ חֶרֶשׂ, לְהִתְגָּרֵד בּוֹ; וְהוּא יֹשֵׁב בְּתוֹךְ־הָאֵפֶר׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויקח לו חרש להתגרד בו והוא ישב בתוך האפר:
Hebrew Leningrad Codex
וַיִּקַּח־לוֹ חֶרֶשׂ לְהִתְגָּרֵד בּוֹ וְהוּא יֹשֵׁב בְּתוֹךְ־הָאֵפֶר ׃
Hebrew TD
וַיִּֽקַּֽח־ל֣וֹ חֶ֔רֶשׂ לְהִתְגָּרֵ֖ד בּ֑וֹ וְה֖וּא יֹשֵׁ֥ב בְּתוֹךְ־הָאֵֽפֶר׃