Job 24:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

א מדוע--משדי לא-נצפנו עתים וידעו לא-חזו ימיו

מַדּ֗וּעַ מִ֭שַּׁדַּי לֹא־נִצְפְּנ֣וּ עִתִּ֑ים לֹא־חָ֥זוּ יָמָֽיו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מַדּוּעַ, מִשַּׁדַּי לֹא־נִצְפְּנוּ עִתִּים; וְיָדְעוּ (וְיֹדְעָיו), לֹא־חָזוּ יָמָיו׃

Hebrew Bible Modern 1977

מדוע משדי לא נצפנו עתים וידעו לא חזו ימיו:

Hebrew Leningrad Codex

מַדּוּעַ מִשַּׁדַּי לֹא־נִצְפְּנוּ עִתִּים וְיָדְעוּ לֹא־חָזוּ יָמָיו ׃

מַדּ֗וּעַ מִ֭שַּׁדַּי לֹא־נִצְפְּנ֣וּ עִתִּ֑ים (וידעו) לֹא־חָ֥זוּ יָמָֽיו׃