Job 24:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
יב  מעיר מתים ינאקו--    ונפש-חללים תשוע ואלוה    לא-ישים תפלה
Hebrew BSI
מֵ֘עִ֤יר מְתִ֨ים ׀ יִנְאָ֗קוּ וְנֶֽפֶשׁ־חֲלָלִ֥ים תְּשַׁוֵּ֑עַ וֶ֝אֱל֗וֹהַּ לֹא־יָשִׂ֥ים תִּפְלָֽה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
מֵעִיר מְתִים יִנְאָקוּ, וְנֶפֶשׁ־חֲלָלִים תְּשַׁוֵּעַ; וֶאֱלוֹהַּ, לֹא־יָשִׂים תִּפְלָה׃
Hebrew Bible Modern 1977
מעיר מתים ינאקו ונפש חללים תשוע ואלוה לא ישים תפלה:
Hebrew Leningrad Codex
מֵעִיר מְתִים יִנְאָקוּ וְנֶפֶשׁ־חֲלָלִים תְּשַׁוֵּעַ וֶאֱלוֹהַּ לֹא־יָשִׂים תִּפְלָה ׃
Hebrew TD
מֵ֘עִ֤יר מְתִ֨ים ׀ יִנְאָ֗קוּ וְנֶֽפֶשׁ־חֲלָלִ֥ים תְּשַׁוֵּ֑עַ וֶ֝אֱל֗וֹהַּ לֹא־יָשִׂ֥ים תִּפְלָֽה׃