Job 24:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יח קל-הוא על-פני-מים-- תקלל חלקתם בארץ לא-יפנה דרך כרמים
Hebrew BSI
קַֽל־ה֤וּא ׀ עַל־פְּנֵי־מַ֗יִם תְּקֻלַּ֣ל חֶלְקָתָ֣ם בָּאָ֑רֶץ לֹֽא־יִ֝פְנֶה דֶּ֣רֶךְ כְּרָמִֽים׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
קַל־הוּא עַל־פְּנֵי־מַיִם, תְּקֻלַּל חֶלְקָתָם בָּאָרֶץ; לֹא־יִפְנֶה דֶּרֶךְ כְּרָמִים׃
Hebrew Bible Modern 1977
קל הוא על פני מים תקלל חלקתם בארץ לא יפנה דרך כרמים:
Hebrew Leningrad Codex
קַל־הוּא עַל־פְּנֵי־מַיִם תְּקֻלַּל חֶלְקָתָם בָּאָרֶץ לֹא־יִפְנֶה דֶּרֶךְ כְּרָמִים ׃
Hebrew TD
קַֽל־ה֤וּא ׀ עַל־פְּנֵי־מַ֗יִם תְּקֻלַּ֣ל חֶלְקָתָ֣ם בָּאָ֑רֶץ לֹֽא־יִ֝פְנֶה דֶּ֣רֶךְ כְּרָמִֽים׃