Job 24:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

כ ישכחהו רחם מתקו רמה-- עוד לא-יזכר ותשבר כעץ עולה

יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ רֶ֨חֶם ׀ מְתָ֘ק֤וֹ רִמָּ֗ה ע֥וֹד לֹֽא־יִזָּכֵ֑ר וַתִּשָּׁבֵ֖ר כָּעֵ֣ץ עַוְלָֽה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

יִשְׁכָּחֵהוּ רֶחֶם מְתָקוֹ רִמָּה, עוֹד לֹא־יִזָּכֵר; וַתִּשָּׁבֵר כָּעֵץ עַוְלָה׃

Hebrew Bible Modern 1977

ישכחהו רחם מתקו רמה עוד לא יזכר ותשבר כעץ עולה:

Hebrew Leningrad Codex

יִשְׁכָּחֵהוּ רֶחֶם מְתָקוֹ רִמָּה עוֹד לֹא־יִזָּכֵר וַתִּשָּׁבֵר כָּעֵץ עַוְלָה ׃

יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ רֶ֨חֶם ׀ מְתָ֘ק֤וֹ רִמָּ֗ה ע֥וֹד לֹֽא־יִזָּכֵ֑ר וַתִּשָּׁבֵ֖ר כָּעֵ֣ץ עַוְלָֽה׃