Job 25:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื”ย ย ื”ืŸ ืขื“-ื™ืจื— ื•ืœื ื™ืื”ื™ืœ ย ย  ื•ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœื-ื–ื›ื• ื‘ืขื™ื ื™ื•
Hebrew BSI
ื”ึตึฃืŸ ืขึทื“ึพื™ึธึญืจึตื—ึท ื•ึฐืœึนึฃื ื™ึทืึฒื”ึดึ‘ื™ืœ ื•ึฐึื›ื•ึนื›ึธื‘ึดึ—ื™ื ืœึนืึพื–ึทื›ึผึฅื•ึผ ื‘ึฐืขึตื™ื ึธึฝื™ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึตืŸ ืขึทื“ึพื™ึธืจึตื—ึท ื•ึฐืœึนื ื™ึทืึฒื”ึดื™ืœ; ื•ึฐื›ื•ึนื›ึธื‘ึดื™ื, ืœึนืึพื–ึทื›ึผื•ึผ ื‘ึฐืขึตื™ื ึธื™ื•ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ืŸ ืขื“ ื™ืจื— ื•ืœื ื™ืื”ื™ืœ ื•ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœื ื–ื›ื• ื‘ืขื™ื ื™ื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื”ึตืŸ ืขึทื“ึพื™ึธืจึตื—ึท ื•ึฐืœึนื ื™ึทืึฒื”ึดื™ืœ ื•ึฐื›ื•ึนื›ึธื‘ึดื™ื ืœึนืึพื–ึทื›ึผื•ึผ ื‘ึฐืขึตื™ื ึธื™ื• ืƒ
Hebrew TD
ื”ึตึฃืŸ ืขึทื“ึพื™ึธึญืจึตื—ึท ื•ึฐืœึนึฃื ื™ึทืึฒื”ึดึ‘ื™ืœ ื•ึฐึื›ื•ึนื›ึธื‘ึดึ—ื™ื ืœึนืึพื–ึทื›ึผึฅื•ึผ ื‘ึฐืขึตื™ื ึธึฝื™ื•ืƒ