Job 3:16 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื’ ื•ื™ืฉื‘ื• ืืชื• ืœืืจืฅ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื‘ืขืช ืœื™ืœื•ืช ื•ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืืœื™ื• ื“ื‘ืจ--ื›ื™ ืจืื• ื›ื™ ื’ื“ืœ ื”ื›ืื‘ ืžืื“
Hebrew BSI
ืึคื•ึน ื›ึฐื ึตึฃืคึถืœ ื˜ึธึญืžื•ึผืŸ ืœึนึฃื ืึถื”ึฐื™ึถึ‘ื” ื›ึผึฐึืขึนืœึฐืœึดึ—ื™ื ืœึนืึพืจึธึฅืื•ึผ ืึฝื•ึนืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืื•ึน ื›ึฐื ึตืคึถืœ ื˜ึธืžื•ึผืŸ ืœึนื ืึถื”ึฐื™ึถื”; ื›ึผึฐืขึนืœึฐืœึดื™ื, ืœึนืึพืจึธืื•ึผ ืื•ึนืจืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืื• ื›ื ืคืœ ื˜ืžื•ืŸ ืœื ืื”ื™ื” ื›ืขืœืœื™ื ืœื ืจืื• ืื•ืจ:
Hebrew Leningrad Codex
ืื•ึน ื›ึฐื ึตืคึถืœ ื˜ึธืžื•ึผืŸ ืœึนื ืึถื”ึฐื™ึถื” ื›ึผึฐืขึนืœึฐืœึดื™ื ืœึนืึพืจึธืื•ึผ ืื•ึนืจ ืƒ
Hebrew TD
ืึคื•ึน ื›ึฐื ึตึฃืคึถืœ ื˜ึธึญืžื•ึผืŸ ืœึนึฃื ืึถื”ึฐื™ึถึ‘ื” ื›ึฐึผึืขึนืœึฐืœึดึ—ื™ื ืœึนืึพืจึธึฅืื•ึผ ืึฝื•ึนืจืƒ