Job 30:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
טו ההפך עלי בלהות תרדף כרוח נדבתי וכעב עברה ישעתי
Hebrew BSI
הָהְפַּ֥ךְ עָלַ֗י בַּלָּ֫ה֥וֹת תִּרְדֹּ֣ף כָּ֭רוּחַ נְדִבָתִ֑י וּ֝כְעָ֗ב עָבְרָ֥ה יְשֻׁעָתִֽי׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
הָהְפַּךְ עָלַי, בַּלָּהוֹת תִּרְדֹּף כָּרוּחַ נְדִבָתִי; וּכְעָב, עָבְרָה יְשֻׁעָתִי׃
Hebrew Bible Modern 1977
ההפך עלי בלהות תרדף כרוח נדבתי וכעב עברה ישעתי:
Hebrew Leningrad Codex
הָהְפַּךְ עָלַי בַּלָּהוֹת תִּרְדֹּף כָּרוּחַ נְדִבָתִי וּכְעָב עָבְרָה יְשֻׁעָתִי ׃
Hebrew TD
הָהְפַּ֥ךְ עָלַ֗י בַּלָּ֫ה֥וֹת תִּרְדֹּ֣ף כָּ֭רוּחַ נְדִבָתִ֑י וּ֝כְעָ֗ב עָבְרָ֥ה יְשֻׁעָתִֽי׃