Job 30:22 — Compare Translations

Hebrew Aleppo Codex Bible

כב  תשאני אל-רוח תרכיבני    ותמגגני תשוה (תשיה)

Hebrew BSI

תִּשָּׂאֵ֣נִי אֶל־ר֭וּחַ תַּרְכִּיבֵ֑נִי וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

תִּשָּׂאֵנִי אֶל־רוּחַ תַּרְכִּיבֵנִי; וּתְמֹגְגֵנִי, תְּשֻׁוָּה (תּוּשִׁיָּה)׃

Hebrew Bible Modern 1977

תשאני אל רוח תרכיבני ותמגגני תשוה:

Hebrew Leningrad Codex

תִּשָּׂאֵנִי אֶל־רוּחַ תַּרְכִּיבֵנִי וּתְמֹגְגֵנִי תְּשֻׁוָּה ׃

Hebrew TD

תִּשָּׂאֵ֣נִי אֶל־ר֭וּחַ תַּרְכִּיבֵ֑נִי וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי (תשוה) ׃