Job 38:41 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

מא מי יכין לערב צידו כי-ילדו אל-אל ישועו יתעו לבלי-אכל

מִ֤י יָכִ֥ין לָעֹרֵ֗ב צֵ֫יד֥וֹ כִּֽי־ אֶל־אֵ֣ל יְשַׁוֵּ֑עוּ יִ֝תְע֗וּ לִבְלִי־אֹֽכֶל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מִי יָכִין לָעֹרֵב, צֵידוֹ כִּי־יְלָדוֹ (יְלָדָיו) אֶל־אֵל יְשַׁוֵּעוּ; יִתְעוּ, לִבְלִי־אֹכֶל׃

Hebrew Bible Modern 1977

מי יכין לערב צידו כי ילדו אל אל ישועו יתעו לבלי אכל:

Hebrew Leningrad Codex

מִי יָכִין לָעֹרֵב צֵידוֹ כִּי־יְלָדוֹ אֶל־אֵל יְשַׁוֵּעוּ יִתְעוּ לִבְלִי־אֹכֶל ׃

מִ֤י יָכִ֥ין לָעֹרֵ֗ב צֵ֫יד֥וֹ כִּֽי־ (ילדו) אֶל־אֵ֣ל יְשַׁוֵּ֑עוּ יִ֝תְע֗וּ לִבְלִי־אֹֽכֶל׃