Job 39:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
כו  המבינתך יאבר-נץ    יפרש כנפו לתימן
Hebrew BSI
הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ יַֽאֲבֶר־נֵ֑ץ יִפְרֹ֖שׂ לְתֵימָֽן׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
הֲמִבִּינָתְךָ יַאֲבֶר־נֵץ; יִפְרֹשׂ כְּנָפוֹ (כְּנָפָיו) לְתֵימָן׃
Hebrew Bible Modern 1977
המבינתך יאבר נץ יפרש כנפו לתימן:
Hebrew Leningrad Codex
הֲמִבִּינָתְךָ יַאֲבֶר־נֵץ יִפְרֹשׂ כְּנָפוֹ לְתֵימָן ׃
Hebrew TD
הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ יַֽאֲבֶר־נֵ֑ץ יִפְרֹ֖שׂ (כנפו) לְתֵימָֽן׃