Job 42:16 — Compare Translations

Hebrew BSI

וַיְחִ֤י אִיּוֹב֙ אַֽחֲרֵי־זֹ֔את מֵאָ֥ה וְאַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה אֶת־בָּנָיו֙ וְאֶת־בְּנֵ֣י בָנָ֔יו אַרְבָּעָ֖ה דֹּרֽוֹת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַיְחִי אִיּוֹב אַחֲרֵי־זֹאת, מֵאָה וְאַרְבָּעִים שָׁנָה; וַיַּרְא (וַיִּרְאֶה), אֶת־בָּנָיו וְאֶת־בְּנֵי בָנָיו, אַרְבָּעָה דֹּרוֹת׃

Hebrew Bible Modern 1977

ויחי איוב אחרי זאת מאה וארבעים שנה וירא את בניו ואת בני בניו ארבעה דרות:

Hebrew Leningrad Codex

וַיְחִי אִיּוֹב אַחֲרֵי־זֹאת מֵאָה וְאַרְבָּעִים שָׁנָה וַיַּרְא אֶת־בָּנָיו וְאֶת־בְּנֵי בָנָיו אַרְבָּעָה דֹּרוֹת ׃

Hebrew TD

וַיְחִ֤י אִיּוֹב֙ אַֽחֲרֵי־זֹ֔את מֵאָ֥ה וְאַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה (וירא) אֶת־בָּנָיו֙ וְאֶת־בְּנֵ֣י בָנָ֔יו אַרְבָּעָ֖ה דֹּרֽוֹת׃