Job 6:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

ב לו--שקול ישקל כעשי והיתי (והותי) במאזנים ישאו-יחד

ל֗וּ שָׁק֣וֹל יִשָּׁקֵ֣ל כַּעְשִׂ֑י בְּֽמֹאזְנַ֥יִם יִשְׂאוּ־יָֽחַד׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לוּ, שָׁקוֹל יִשָּׁקֵל כַּעְשִׂי; וְהַיָּתִי (וְהַוָּתִי), בְּמֹאזְנַיִם יִשְׂאוּ־יָחַד׃

Hebrew Bible Modern 1977

לו שקול ישקל כעשי והיתי במאזנים ישאו יחד:

Hebrew Leningrad Codex

לוּ שָׁקוֹל יִשָּׁקֵל כַּעְשִׂי וְהַיָּתִי בְּמֹאזְנַיִם יִשְׂאוּ־יָחַד ׃

ל֗וּ שָׁק֣וֹל יִשָּׁקֵ֣ל כַּעְשִׂ֑י (והיתי) בְּֽמֹאזְנַ֥יִם יִשְׂאוּ־יָֽחַד׃