Job 7:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יט כמה לא-תשעה ממני לא-תרפני עד-בלעי רקי
Hebrew BSI
כַּ֭מָּה לֹא־תִשְׁעֶ֣ה מִמֶּ֑נִּי לֹֽא־תַ֝רְפֵּ֗נִי עַד־בִּלְעִ֥י רֻקִּֽי׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
כַּמָּה לֹא־תִשְׁעֶה מִמֶּנִּי; לֹא־תַרְפֵּנִי, עַד־בִּלְעִי רֻקִּי׃
Hebrew Bible Modern 1977
כמה לא תשעה ממני לא תרפני עד בלעי רקי:
Hebrew Leningrad Codex
כַּמָּה לֹא־תִשְׁעֶה מִמֶּנִּי לֹא־תַרְפֵּנִי עַד־בִּלְעִי רֻקִּי ׃
Hebrew TD
כַּ֭מָּה לֹא־תִשְׁעֶ֣ה מִמֶּ֑נִּי לֹֽא־תַ֝רְפֵּ֗נִי עַד־בִּלְעִ֥י רֻקִּֽי׃