Joel 2:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืื ื ืชื ืงืืื ืืคื ื ืืืื--ืื ืจื ืืื ืืื ืื ืื ืขืฆืื ืขืฉื ืืืจืย ืื ืืืื ืืื ืืืื ืื ืืจื ืืื ืืื ืืืืื ื
Hebrew BSI
ืึทึฝืืืึธึื ื ึธืชึทึคื ืงืึนืืึนึ ืึดืคึฐื ึตึฃื ืึตืืึืึน ืึผึดึฃื ืจึทึคื ืึฐืึนืึ ืึทืึฒื ึตึืืึผ ืึผึดึฅื ืขึธืฆึืึผื ืขึนืฉืึตึฃื ืึฐืึธืจึืึน ืึผึดึฝืึพืึธืึงืึนื ืืึนืึพืึฐืืึธึื ืึฐื ืึนืจึธึฅื ืึฐืึนึื ืึผืึดึฅื ืึฐืึดืืึถึฝื ึผืึผื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืืืึธื, ื ึธืชึทื ืงืึนืืึน ืึดืคึฐื ึตื ืึตืืืึน, ืึผึดื ืจึทื ืึฐืึนื ืึทืึฒื ึตืืึผ, ืึผึดื ืขึธืฆืึผื ืขึนืฉืึตื ืึฐืึธืจืึน; ืึผึดืึพืึธืืึนื ืืึนืึพืึฐืืึธื ืึฐื ืึนืจึธื ืึฐืึนื ืึผืึดื ืึฐืึดืืึถื ึผืึผื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ื ืชื ืงืืื ืืคื ื ืืืื ืื ืจื ืืื ืืื ืื ืื ืขืฆืื ืขืฉื ืืืจื ืื ืืืื ืืื ืืืื ืื ืืจื ืืื ืืื ืืืืื ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืืืึธื ื ึธืชึทื ืงืึนืืึน ืึดืคึฐื ึตื ืึตืืืึน ืึผึดื ืจึทื ืึฐืึนื ืึทืึฒื ึตืืึผ ืึผึดื ืขึธืฆืึผื ืขึนืฉืึตื ืึฐืึธืจืึน ืึผึดืึพืึธืืึนื ืืึนืึพืึฐืืึธื ืึฐื ืึนืจึธื ืึฐืึนื ืึผืึดื ืึฐืึดืืึถื ึผืึผ ื
Hebrew TD
ืึทึฝืืืึธึื ื ึธืชึทึคื ืงืึนืืึนึ ืึดืคึฐื ึตึฃื ืึตืืึืึน ืึดึผึฃื ืจึทึคื ืึฐืึนืึ ืึทืึฒื ึตึืืึผ ืึดึผึฅื ืขึธืฆึืึผื ืขึนืฉึตืึฃื ืึฐืึธืจึืึน ืึดึผึฝืึพืึธืึงืึนื ืืึนืึพืึฐืืึธึื ืึฐื ืึนืจึธึฅื ืึฐืึนึื ืึผืึดึฅื ืึฐืึดืืึถึฝื ึผืึผื