Joel 2:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יב וגם עתה נאם יהוה שבו עדי בכל לבבכם ובצום ובבכי ובמספד
Hebrew BSI
וְגַם־עַתָּה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה שֻׁ֥בוּ עָדַ֖י בְּכָל־לְבַבְכֶ֑ם וּבְצ֥וֹם וּבְבְכִ֖י וּבְמִסְפֵּֽד׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְגַם־עַתָּה נְאֻם־יְהוָה, שֻׁבוּ עָדַי בְּכָל־לְבַבְכֶם; וּבְצוֹם וּבְבְכִי וּבְמִסְפֵּד׃
Hebrew Bible Modern 1977
וגם עתה נאם יהוה שבו עדי בכל לבבכם ובצום ובבכי ובמספד:
Hebrew Leningrad Codex
וְגַם־עַתָּה נְאֻם־יְהוָה שֻׁבוּ עָדַי בְּכָל־לְבַבְכֶם וּבְצוֹם וּבְבְכִי וּבְמִסְפֵּד ׃
Hebrew TD
וְגַם־עַתָּה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה שֻׁ֥בוּ עָדַ֖י בְּכָל־לְבַבְכֶ֑ם וּבְצ֥וֹם וּבְבְכִ֖י וּבְמִסְפֵּֽד׃