Joel 2:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืงืจืขื ืืืืื ืืื ืืืืืื ืืฉืืื ืื ืืืื ืืืืืืย ืื ืื ืื ืืจืืื ืืื--ืืจื ืืคืื ืืจื ืืกื ืื ืื ืขื ืืจืขื
Hebrew BSI
ืึฐืงึดืจึฐืขึคืึผ ืึฐืึทืึฐืึถืึ ืึฐืึทืึพืึผึดืึฐืึตืืึถึื ืึฐืฉืึืึผืืึผ ืึถืึพืึฐืืึธึฃื ืึฑืึนึฝืึตืืึถึื ืึผึดึฝืึพืึทื ึผึคืึผื ืึฐืจึทืืึผืึ ืึืึผื ืึถึคืจึถืึฐ ืึทืคึผึทึจืึดืึ ืึฐืจึทืึพืึถึืกึถื ืึฐื ึดืึธึื ืขึทืึพืึธืจึธืขึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืงึดืจึฐืขืึผ ืึฐืึทืึฐืึถื ืึฐืึทืึพืึผึดืึฐืึตืืึถื, ืึฐืฉืืึผืืึผ ืึถืึพืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตืืึถื; ืึผึดืึพืึทื ึผืึผื ืึฐืจึทืืึผื ืืึผื, ืึถืจึถืึฐ ืึทืคึผึทืึดื ืึฐืจึทืึพืึถืกึถื, ืึฐื ึดืึธื ืขึทืึพืึธืจึธืขึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืงืจืขื ืืืืื ืืื ืืืืืื ืืฉืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืื ืื ืื ืืจืืื ืืื ืืจื ืืคืื ืืจื ืืกื ืื ืื ืขื ืืจืขื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืงึดืจึฐืขืึผ ืึฐืึทืึฐืึถื ืึฐืึทืึพืึผึดืึฐืึตืืึถื ืึฐืฉืืึผืืึผ ืึถืึพืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตืืึถื ืึผึดืึพืึทื ึผืึผื ืึฐืจึทืืึผื ืืึผื ืึถืจึถืึฐ ืึทืคึผึทืึดื ืึฐืจึทืึพืึถืกึถื ืึฐื ึดืึธื ืขึทืึพืึธืจึธืขึธื ื
Hebrew TD
ืึฐืงึดืจึฐืขึคืึผ ืึฐืึทืึฐืึถืึ ืึฐืึทืึพืึดึผืึฐืึตืืึถึื ืึฐืฉืึืึผืืึผ ืึถืึพืึฐืืึธึฃื ืึฑืึนึฝืึตืืึถึื ืึดึผึฝืึพืึทื ึผึคืึผื ืึฐืจึทืืึผืึ ืึืึผื ืึถึคืจึถืึฐ ืึทืคึทึผึจืึดืึ ืึฐืจึทืึพืึถึืกึถื ืึฐื ึดืึธึื ืขึทืึพืึธืจึธืขึธึฝืื