Joel 2:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืื ื ืฆืืื ืืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืืื ืื ื ืชื ืืื ืืช ืืืืจื ืืฆืืงื ืืืืจื ืืื ืืฉื ืืืจื ืืืืงืืฉ--ืืจืืฉืื
Hebrew BSI
ืึผืึฐื ึตึฃื ืฆึดืึผึืึนื ืึผึดึคืืืึผ ืึฐืฉืึดืึฐืืึผึ ืึผึทืืืึธึฃื ืึฑืึนึฝืึตืืึถึื ืึผึดึฝืึพื ึธืชึทึฅื ืึธืึถึื ืึถืชึพืึทืึผืึนืจึถึื ืึดืฆึฐืึธืงึธึื ืึทืึผึฃืึนืจึถื ืึธืึถึื ืึผึถึืฉืึถื ืืึนืจึถึฅื ืึผืึทืึฐืงึืึนืฉื ืึผึธืจึดืืฉืึฝืึนืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐื ึตื ืฆึดืึผืึนื, ืึผึดืืืึผ ืึฐืฉืึดืึฐืืึผ ืึผึทืืืึธื ืึฑืึนืึตืืึถื, ืึผึดืึพื ึธืชึทื ืึธืึถื ืึถืชึพืึทืึผืึนืจึถื ืึดืฆึฐืึธืงึธื; ืึทืึผืึนืจึถื ืึธืึถื, ืึผึถืฉืึถื ืืึนืจึถื ืึผืึทืึฐืงืึนืฉื ืึผึธืจึดืืฉืืึนืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืฆืืื ืืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืืื ืื ื ืชื ืืื ืืช ืืืืจื ืืฆืืงื ืืืืจื ืืื ืืฉื ืืืจื ืืืืงืืฉ ืืจืืฉืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผืึฐื ึตื ืฆึดืึผืึนื ืึผึดืืืึผ ืึฐืฉืึดืึฐืืึผ ืึผึทืืืึธื ืึฑืึนืึตืืึถื ืึผึดืึพื ึธืชึทื ืึธืึถื ืึถืชึพืึทืึผืึนืจึถื ืึดืฆึฐืึธืงึธื ืึทืึผืึนืจึถื ืึธืึถื ืึผึถืฉืึถื ืืึนืจึถื ืึผืึทืึฐืงืึนืฉื ืึผึธืจึดืืฉืืึนื ื
Hebrew TD
ืึผืึฐื ึตึฃื ืฆึดืึผึืึนื ืึดึผึคืืืึผ ืึฐืฉึดืืึฐืืึผึ ืึทึผืืืึธึฃื ืึฑืึนึฝืึตืืึถึื ืึดึผึฝืึพื ึธืชึทึฅื ืึธืึถึื ืึถืชึพืึทืึผืึนืจึถึื ืึดืฆึฐืึธืงึธึื ืึทืึผึฃืึนืจึถื ืึธืึถึื ืึถึผึืฉึถืื ืืึนืจึถึฅื ืึผืึทืึฐืงึืึนืฉื ืึธึผืจึดืืฉึฝืืึนืื