John 1:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื›ืœ ื”ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื• ื ื•ืœื“ื• ืžื—ื“ืฉ โ€” ืœื ื‘ืœื™ื“ื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืžื’ื‘ืจ ื•ืื™ืฉื”, ื•ืœื ืžืจืฆื•ืŸ ื”ืื“ื, ืืœื ืžืจืฆื•ืŸ ื”ืืœื•ื”ื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืจ ืœื ืžื“ื ื•ืœื ืžื—ืคืฅ ื”ื‘ืฉืจ ืืฃ ืœืึพืžื—ืคืฅ ื’ื‘ืจ ื›ื™ ืืึพืžืืœื”ื™ื ื ื•ืœื“ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึนื ืžึดื“ึผึธื ื•ึฐืœึนื ืžึตื—ึตืคึถืฅ ื”ึทื‘ึผึธืฉื‚ึธืจ ื ื•ึนืœึฐื“ื•ึผ, ืึทืฃ ืœึนื ืžึตื—ึตืคึถืฅ ื’ึผึถื‘ึถืจ, ื›ึผึดื™ ืึดื ืžึตืึฑืœึนื”ึดื™ื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืจ ืœื ืžื“ื ื•ืœื ืžื—ืคืฅ ื”ื‘ืฉืจ ืืฃ ืœื ืžื—ืคืฅ ื’ื‘ืจ ื›ื™ ืื ืžืืœื”ื™ื ื ื•ืœื“ื•:
Hebrew MHNT 2020
ืœึนื ืžึดื“ึธึผื ื•ึฐืœึนื ืžึตื—ึตืคึถืฅ ื”ึทื‘ึธึผืฉึธื‚ืจ ื ื•ึนืœึฐื“ื•ึผ, ืึทืฃ ืœึนื ืžึตื—ึตืคึถืฅ ื’ึถึผื‘ึถืจ, ื›ึดึผื™ ืึดื ืžึตืึฑืœึนื”ึดื™ื.
Hebrew TD
ืึฒืฉึถืืจ ืœึนื ืžึดื“ึธึผื ื•ึฐืœึนื ืžึตื—ึตืคึถืฅ ื”ึทื‘ึธึผืฉึธื‚ืจ ืึทืฃ ืœึนืึพืžึตื—ึตืคึถืฅ ื’ึถึผื‘ึถืจ ื ื•ึนืœึธื“ื•ึผ ื›ึดึผื™ ืึดืึพืžึตืึฑืœึนื”ึดื™ืืƒ