John 1:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ื ืืื ืืฉืจ ืืฉืื ืืชืืืื ื. ืื ืื ื ืจืืื ื ืืช ืืืืื, ืืืื ืืื ืืืืื ืืืื, ืืื ืืกื ืืืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ื ืืื ืืฉืจ ืืืฉืื ืืชืืื ื ืื ืืื ืชืคืืจืชื ืืชืคืืจืช ืืืืื ืื ืืื ืืึพืืื ืจืึพืืกื ืืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึธืึธืจ ื ึดืึฐืึธื ืึผึธืฉืึธืจ ืึฐืฉืึธืึทื ืึผึฐืชืึนืึตื ืึผ; ืึทืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืจึธืึดืื ืึผ ืึถืช ืึผึฐืืึนืืึน, ืึผึฐืืึนื ืึผึตื ืึธืึดืื ืึดืึผึดืคึฐื ึตื ืึธืึดืื, ืึธืึตื ืึถืกึถื ืึถืึฑืึถืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ื ืืื ืืฉืจ ืืืฉืื ืืชืืื ื ืื ืืื ืชืคืืจืชื ืืชืคืืจืช ืื ืืืื ืืืืื ืจื ืืกื ืืืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึธึผืึธืจ ื ึดืึฐืึธื ืึธึผืฉึธืืจ ืึฐืฉึธืืึทื ืึฐึผืชืึนืึตื ืึผ; ืึทืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืจึธืึดืื ืึผ ืึถืช ืึฐึผืืึนืืึน, ืึฐึผืืึนื ืึตึผื ืึธืึดืื ืึดืึดึผืคึฐื ึตื ืึธืึดืื, ืึธืึตื ืึถืกึถื ืึถืึฑืึถืช.
Hebrew TD
ืึฐืึทืึธึผืึธืจ ื ึดืึฐืึธื ืึธืฉึธืืจ ืึทืึดึผืฉึฐืืึนึผื ืึฐึผืชืึนืึตื ืึผ ืึทื ึถึผืึฑืึถื ืึฐืืึนืืึน ืึดึผืึฐืืึนื ืึตึผื ืึธืึดืื ืึฐืึธืึดืื ืจึทืึพืึถืกึถื ืึถืึฑืึถืชื