John 1:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ื ืืขืื ืขืืื ืืงืจื: "ืื ื ืืืื ืฉืืืื ืืชืืืื ืชื, ืืฉืกืืคืจืชื ืืื ืฉืืืจื ืขืืื ืืืื ืืื ืืืื ืื ืขืื ืืื ื, ืื ืืื ืืื ืืคื ื ืฉืืืืชื ืื ื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ื ืืขืื ืขืืื ืืืงืจื ืืืืจ ืื ื ืื ืืื ืืฉืจ ืืืจืชื ืขืืื ืืื ืืืจื ืืื ืืคื ื ืื ืงืืึพืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนืึธื ึธื ืึตืขึดืื ืขึธืึธืื ืึฐืงึธืจึธื ืึผึฐืึธืึฐืจืึน: "ืึถื ืืึผื ืฉืึถืึธืึทืจึฐืชึผึดื ืขึธืึธืื, 'ืึทืึผึธื ืึทืึฒืจึทื ืืึผื ืึผึฐืึธืจ ืึฐืคึธื ึทื, ืึผึดื ืงึนืึถื ืึดื ืึธืึธื'."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ื ืืขืื ืขืืื ืืืงืจื ืืืืจ ืื ื ืื ืืื ืืฉืจ ืืืจืชื ืขืืื ืืื ืืืจื ืืื ืืคื ื ืื ืงืื ืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึนืึธื ึธื ืึตืขึดืื ืขึธืึธืื ืึฐืงึธืจึธื ืึฐึผืึธืึฐืจืึน: "ืึถื ืืึผื ืฉึถืืึธืึทืจึฐืชึดึผื ืขึธืึธืื, 'ืึทืึธึผื ืึทืึฒืจึทื ืืึผื ืึฐึผืึธืจ ืึฐืคึธื ึทื, ืึดึผื ืงึบืึถื ืึดื ืึธืึธื'."
Hebrew TD
ืึฐืืึนืึธื ึธื ืึตืขึดืื ืขึธืึธืื ืึทืึดึผืงึฐืจึธื ืึตืืึนืจ ืึดื ึตึผื ืึถื ืืึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึทืจึฐืชึดึผื ืึทืึธึผื ืึทืึฒืจึทื ืึธืึธื ืึฐืคึธื ึธื ืึดึผื ืงึนืึถืึพืึดื ืึธืึธืื