John 1:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כולנו התברכנו בברכות רבות מעושרו ומחסדו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וממלואו לקחנו כלנו חסד על־חסד׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵן מִמְּלוֹאוֹ כֻּלָּנוּ קִבַּלְנוּ, וְחֶסֶד עַל חֶסֶד;

Hebrew Bible Modern 1977

וממלואו לקחנו כלנו חסד על חסד:

Hebrew MHNT 2020

הֵן מִמְּלוֹאוֹ כֻּלָּנוּ קִבַּלְנוּ, וְחֶסֶד עַל חֶסֶד;

וּמִמְּלוֹאוֹ לָקַחְנוּ כֻלָּנוּ חֶסֶד עַל־חָסֶד׃