John 1:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื, ืื ืื, ืขืืืชื ืฉื ืืืื ื: ืืืฉืจ ืฉืืื ืืืื ืืืืืืื ืืืื ืื ืืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืื ืืืจืจ ืื ืืื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืช ืืื ืขืืืช ืืืื ื ืืฉืื ืืืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืื ืื ืืืืื ืืฉืื ืืชื ืื ืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึนืืช ืขึตืืึผืชืึน ืฉืึถื ืืึนืึธื ึธื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืจึธืืฉืึตื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืฉืึธืึฐืืึผ ืึตืึธืื ืึผึนืึฒื ึดืื ืึผืึฐืึดืึผึดืื ืึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึดืฉืึฐืึนื ืืึนืชืึน "ืึดื ืึทืชึผึธื?".
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืช ืืื ืขืืืช ืืืื ื ืืฉืื ืืืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืื ืื ืืืืื ืืฉืื ืืชื ืื ืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึบืืช ืขึตืืึผืชืึน ืฉึถืื ืืึนืึธื ึธื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืจึธืืฉึตืื ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืฉึธืืึฐืืึผ ืึตืึธืื ืึบึผืึฒื ึดืื ืึผืึฐืึดืึดึผืื ืึดืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึดืฉึฐืืึบื ืืึนืชืึน "ืึดื ืึทืชึธึผื?".
Hebrew TD
ืึฐืึนืืช ืขึตืืึผืช ืืึนืึธื ึธื ืึดึผืฉึฐืืึนืึท ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึนึผืึฒื ึดืื ืึผืึฐืึดืึดึผื ืึดืืจืึผืฉึธืืึธืึดื ืึดืฉึฐืืึนื ืึนืชืึน ืึดื ืึธืชึธึผืื