John 1:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืื, ืื ืืชื?" ืืจืฉื ืืืขืช. "ืืื ืืชื ืืืืื?" "ืื," ืืฉืื ืืืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืื ืืชื ืื ืืคืื ืืชื ืืืชื ืืืืื ืืืืืจ ืืื ื ื ืืืชื ืื ืืื ืืืขื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึฒืืึผ ืืึนืชืึน: "ืึดื ืึผึตื, ืึดื ืึทืชึผึธื? ืึทืึดื ืึทืชึผึธื ืึตืึดืึผึธืืึผ?" ืึตืฉืึดืื: "ืึนื." "ืึทืึดื ืึทืชึผึธื ืึทื ึผึธืึดืื?" ืึตืฉืึดืื ืึธืึถื: "ืึนื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืื ืืชื ืื ืืคืื ืืชื ืืืชื ืืืืื ืืืืืจ ืืื ื ื ืืืชื ืื ืืื ืืืขื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึฒืืึผ ืืึนืชืึน: "ืึดื ืึตึผื, ืึดื ืึทืชึธึผื? ืึทืึดื ืึทืชึธึผื ืึตืึดืึธึผืืึผ?" ืึตืฉึดืืื: "ืึนื." "ืึทืึดื ืึทืชึธึผื ืึทื ึธึผืึดืื?" ืึตืฉึดืืื ืึธืึถื: "ืึนื."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืึผืึดื ืึธืชึธึผื ืึทืึตืึดืึธึผืืึผ ืึธืชึธึผื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืื ึถื ึดึผื ืึทืึทืชึธึผื ืึทื ึธึผืึดืื ืึทืึทึผืขึทื ืึนืื