John 1:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כל זה התרחש בכפר בית-עניה שעל חוף הירדן — במקום שבו נהג יוחנן להטביל.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

זאת היתה בבית עברה מעבר לירדן מקום אשר יוחנן מטביל שם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כָּל זֶה קָרָה בְּבֵית עַנְיָה מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן, בַּמָּקוֹם שֶׁהָיָה יוֹחָנָן מַטְבִּיל.

Hebrew Bible Modern 1977

זאת היתה בבית עברה מעבר לירדן מקום אשר יוחנן מטביל שם:

Hebrew MHNT 2020

כָּל זֶה קָרָה בְּבֵית עַנְיָה מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן, בַּמָּקוֹם שֶׁהָיָה יוֹחָנָן מַטְבִּיל.

וְזֹאת הָיְתָה בְּבֵית אֳנְיָה מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן אֲשֶׁר יוֹחָנָן מַטְבִּיל שָׁם׃