John 1:29 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจืช ืจืื ืืืื ื ืืช ืืฉืืข ืื ืืงืจืืชื ืืืืจืื: "ืืืืื! ืื ื ืฉื ืืืืืืื ืื ืืฉื ืืช ืืืื ืืขืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืืจืช ืืืจื ืืืื ื ืืชึพืืฉืืข ืื ืืืื ืืืืืจ ืื ื ืฉื ืืืืืื ืื ืฉื ืืืืช ืืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึณืจึธืช ืจึธืึธื ืืึนืึธื ึธื ืึถืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึผึธื ืึดืงึฐืจึธืืชืึน. ืึธืึทืจ ืืึนืึธื ึธื: "ืึดื ึผึตื ืฉืึตื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทื ึผืึนืฉืึตื ืึทืึผึทืืช ืึธืขืึนืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืจืช ืืืจื ืืืื ื ืืช ืืฉืืข ืื ืืืื ืืืืืจ ืื ื ืฉื ืืืืืื ืื ืฉื ืืืืช ืืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึธืึณืจึธืช ืจึธืึธื ืืึนืึธื ึธื ืึถืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึธึผื ืึดืงึฐืจึธืืชืึน. ืึธืึทืจ: "ืึดื ึตึผื ืฉึตืื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทื ึผืึนืฉึตืื ืึทืึทึผืืช ืึธืขืึนืึธื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึดืึธึผืึฒืจึธืช ืึทืึทึผืจึฐื ืืึนืึธื ึธื ืึถืชึพืึตืฉืืึผืขึท ืึธึผื ืึตืึธืื ืึทืึนึผืืึทืจ ืึดื ึตึผื ืฉึตึนื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทื ึนึผืฉึตึนื ืึทืึทึผืืช ืึธืขืึนืึธืื