John 1:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

דרכו נברא הכל, אין דבר שלא נברא על-ידו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

הכל נהיה על־ידו ומבלעדיו לא נהיה כל־אשר נהיה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הַכֹּל נִהְיָה עַל־יָדָיו, וּמִבַּלְעָדָיו לֹא נִהְיָה כָּל אֲשֶׁר נִהְיָה.

Hebrew Bible Modern 1977

הכל נהיה על ידו ומבלעדיו לא נהיה כל אשר נהיה:

Hebrew MHNT 2020

הַכֺּל נִהְיָה עַל־יָדָיו, וּבִלְעָדָיו לֹא נִהְיָה כָּל אֲשֶׁר נִהְיָה.

הַכֹּל נִהְיָה עַל־יָדוֹ וּמִבַּלְעָדָיו לֹא נִהְיָה כָּל־אֲשֶׁר נִהְיָה׃