John 1:36 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בראותו את ישוע בא לקראתו הוא קרא: "הנה שה האלוהים!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויבט אל־ישוע והוא מתהלך ויאמר הנה שה האלהים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּרְאוֹתוֹ אֶת יֵשׁוּעַ מִתְהַלֵּךְ אָמַר: "הִנֵּה שֵׂה הָאֱלֹהִים!"

Hebrew Bible Modern 1977

ויבט אל ישוע והוא מתהלך ויאמר הנה שה האלהים:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר רָאָה אֶת יֵשׁוּעַ מִתְהַלֵּךְ אָמַר: "הִנֵּה שֵׂה הָאֱלֹהִים!"

וַיַּבֵּט אֶל־יֵשׁוּעַ וְהוּא מִתְהַלֵּךְ וַיֹּאמַר הִנֵּה שֵֹה הָאֱלֹהִים׃