John 1:39 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื ืืจืื," ืขื ื ืืฉืืข. ืืฉื ืืื ืืืื ืืืจืื ืืืงืื ืืืืจืื, ืื ืฉืืจื ืืืชื ืืฉืขื ืืจืืข ืืืจ-ืืฆืืจืืื ืขื ืืขืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืจืื ืืืืื ืืืจืื ืืชึพืืงืื ืืืื ื ืืืฉืื ืขืื ืืืื ืืืื ืืืขืช ืืฉืขื ืืขืฉืืจืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึธืึถื: "ืึผืึนืืึผ ืึฐืชึดืจึฐืืึผ." ืึธืึฐืืึผ ืึฐืจึธืืึผ ืึตืืึธื ืืึผื ืึผึธืจ ืึฐืฉืึธืืึผ ืึดืชึผืึน ืึผึฐืืึนืชืึน ืืึนื. ืึทืฉึผืึธืขึธื ืึธืึฐืชึธื ืึทืจึฐืึผึทืข ืึทืึฒืจึตื ืึทืฆึผึธืึณืจึทืึดื ืึผึฐืขึถืจึถืึฐ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืจืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืงืื ืืืื ื ืืืฉืื ืขืื ืืืื ืืืื ืืืขืช ืืฉืขื ืืขืฉืืจืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึธืึถื: "ืึผืึนืืึผ ืึฐืชึดืจึฐืืึผ." ืึธืึฐืืึผ ืึฐืจึธืืึผ ืึตืืึธื ืืึผื ืึธึผืจ ืึฐืฉึธืืืึผ ืึดืชึผืึน ืึฐึผืืึนืชืึน ืืึนื. ืึทืฉึธึผืืขึธื ืึธืึฐืชึธื ืึทืจึฐืึทึผืข ืึทืึฒืจึตื ืึทืฆึธึผืึณืจึทืึดื ืึฐึผืขึถืจึถืึฐ.
Hebrew TD
ืึทืึพืชึฐึผืึทืงึตึผืฉืืึผ ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืจึทืึดึผื ืึตืืคึนื ืชึธืึดืืื