John 1:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

האור מאיר בחושך, והחושך לא התגבר עליו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והאור בחשך זרח והחשך לא השיגו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְהָאוֹר מֵאִיר בַּחֹשֶׁךְ וְהַחֹשֶׁךְ לֹא הִשִֹיגוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

והאור בחשך זרח והחשך לא השיגו:

Hebrew MHNT 2020

וְהָאוֹר מֵאִיר בַּחֺשֶׁךְ וְהַחֺשֶׁךְ לֹא הִשִּׂיגוֹ.

וְהָאוֹר הֵאִיר בַּחשֶׁךְ וְהַחשֶׁךְ לֹא הִֻשִֹיגוֹ׃