John 1:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
להעיד על האור האמתי, כדי שכולם יאמינו בו.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
הוא בא לעדות להעיד על־האור למען יאמינו כלם על־ידו׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
הוּא בָּא לְעֵדוּת, לְהָעִיד עַל הָאוֹר כְּדֵי שֶׁעַל־פִּיו יַאֲמִינוּ הַכֹּל.
Hebrew Bible Modern 1977
הוא בא לעדות להעיד על האור למען יאמינו כלם על ידו:
Hebrew MHNT 2020
הוּא בָּא לְעֵדוּת, לְהָעִיד עַל הָאוֹר כְּדֵי שֶׁעַל־פִּיו יַאֲמִינוּ הַכֺּל.
Hebrew TD
הוּא בָא לְעֵדוּת לְהָעִיד עַל־הָאוֹר לְמַעַן יַאֲמִינוּ כֻלָּם עַל־יָדוֹ׃
Recommended Reading