John 10:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"אני הרועה הטוב, ורועה טוב מקריב את חייו למען צאנו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אנכי הוא הרעה הטוב הרעה הטוב יתן את־נפשו בעד צאנו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲנִי הָרוֹעֶה הַטּוֹב. הָרוֹעֶה הַטּוֹב נוֹתֵן אֶת נַפְשׁוֹ בְּעַד הַצֹּאן.

Hebrew Bible Modern 1977

אנכי הוא הרעה הטוב הרעה הטוב יתן את נפשו בעד צאנו:

Hebrew MHNT 2020

אֲנִי הָרוֹעֶה הַטּוֹב. הָרוֹעֶה הַטּוֹב נוֹתֵן אֶת נַפְשׁוֹ בְּעַד הַצֺּאן.

אָנֹכִי הוּא הָרֹעֶה הַטּוֹב הָרֹעֶה הַטּוֹב יִתֵּן אֶת־נַפְשׁוֹ בְּעַד צֹאנוֹ׃