John 10:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืจ ืจืืขื ืฉืืืจ ืืจืื ืืื ืืชืงืจื, ืืื ืืืจื ืืืขืืื ืืช ืืฆืื ืืื ืืืช, ืื ืืขืืจ ืืื ื ืฉืืื ืื, ืืืืื ืืืืืฃ ืืืคืืจ ืืช ืืฆืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืืจ ืืฉืจ ืื ืจืขื ืืื ืืืฆืื ืืึพืื ืื ื ืืจืืืชื ืืึพืื ืืืื ืืขืื ืืชึพืืฆืื ืื ืก ืืืืื ืืืืฃ ืืืคืืฅ ืืชึพืืฆืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืฉึธึนืึดืืจ, ืฉืึถืึตืื ึถื ึผืึผ ืจืึนืขึถื ืึฐืึทืฆึผึนืื ืึตืื ึธื ืฆึนืื ืึน, ืึผึดืจึฐืืึนืชืึน ืึถืช ืึทืึผึฐืึตื ืึผึธื, ืขืึนืึตื ืึถืช ืึทืฆึผึนืื ืึผืืึนืจึตืึท ืึฐืึทืึผึฐืึตื ืืึนืึตืฃ ืึผืึฐืคึทืึผึตืจ ืืึนืชึธื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืืจ ืืฉืจ ืื ืจืขื ืืื ืืืฆืื ืื ืื ืื ื ืืจืืืชื ืื ืื ืืืื ืืขืื ืืช ืืฆืื ืื ืก ืืืืื ืืืืฃ ืืืคืืฅ ืืช ืืฆืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืฉึธึผืืึดืืจ, ืฉึถืืึตืื ึถื ึผืึผ ืจืึนืขึถื ืึฐืึทืฆึบึผืื ืึตืื ึธื ืฆึบืื ืึน, ืึดึผืจึฐืืึนืชืึน ืึถืช ืึทืึฐึผืึตื ืึธึผื, ืขืึนืึตื ืึถืช ืึทืฆึบึผืื ืึผืืึนืจึตืึท ืึฐืึทืึฐึผืึตื ืืึนืึตืฃ ืึผืึฐืคึทืึตึผืจ ืืึนืชึธื,
Hebrew TD
ืึฐืึทืฉึธึผืืึดืืจ ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืจึนืขึถื ืืึผื ืึฐืึทืฆึนึผืื ืึนืึพืฆึนืื ืึน ืืึผื ืึดืจึฐืึถื ืึดึผืึพืึธื ืึทืึฐึผืึตื ืึฐืขึธืึทื ืึถืชึพืึทืฆึนึผืื ืึธื ึธืก ืึฐืึทืึฐึผืึตื ืึทืึฒืึนืฃ ืึฐืึตืคึดืืฅ ืึถืชึพืึทืฆึนึผืืื