John 10:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
הרועה השכיר יברח, משום שאינו אלא שכיר ואין הוא דואג לצאן באמת.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
השכיר ינוס כי שכיר הוא ולא ידאג לצאן׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
שֶׁכֵּן הַבּוֹרֵחַ אֵינוֹ אֶלָּא שָׂכִיר וְאֵין הוּא דּוֹאֵג לַצֹּאן.
Hebrew Bible Modern 1977
השכיר ינוס כי שכיר הוא ולא ידאג לצאן:
Hebrew MHNT 2020
שֶׁכֵּן הַבּוֹרֵחַ אֵינוֹ אֶלָּא שָׂכִיר וְאֵין הוּא דּוֹאֵג לַצֺּאן.
Hebrew TD
הַשָּׂכִיר יָנוּס כִּי שָׂכִיר הוּא וְלֹא יִדְאַג לַצֹּאן׃
Recommended Reading