John 10:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"אני הרועה הטוב; אני מכיר את צאני והן מכירות אותי,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אני הרעה הטוב וידעתי את אשר־לי ונודעתי לאשר לי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲנִי הָרוֹעֶה הַטּוֹב. אֲנִי מַכִּיר אֶת שֶׁלִּי וְשֶׁלִּי מַכִּירִים אוֹתִי,

Hebrew Bible Modern 1977

אני הרעה הטוב וידעתי את אשר לי ונודעתי לאשר לי:

Hebrew MHNT 2020

אֲנִי הָרוֹעֶה הַטּוֹב. אֲנִי מַכִּיר אֶת שֶׁלִּי וְשֶׁלִּי מַכִּירִים אוֹתִי,

אֲנִי הָרֹעֶה הַטּוֹב וְיָדַעְתִּי אֵת אֲשֶׁר־לִי וְנוֹדַעְתִּי לַאֲשֶׁר לִי׃