John 10:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשם שאבי מכיר אותי ואני מכיר את אבי; ואני מקריב את חיי למען הצאן.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כאשר האב ידעני ואני ידעתי את־האב ואת־נפשי אתן בעד הצאן׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּשֵׁם שֶׁהָאָב מַכִּיר אוֹתִי וַאֲנִי מַכִּיר אֶת הָאָב; וְאֶת נַפְשִׁי נוֹתֵן אֲנִי בְּעַד הַצֹּאן.

Hebrew Bible Modern 1977

כאשר האב ידעני ואני ידעתי את האב ואת נפשי אתן בעד הצאן:

Hebrew MHNT 2020

כְּשֵׁם שֶׁהָאָב מַכִּיר אוֹתִי וַאֲנִי מַכִּיר אֶת הָאָב; וְאֶת נַפְשִׁי נוֹתֵן אֲנִי בְּעַד הַצֺּאן.

כַּאֲשֶׁר הָאָב יֹדֵעַ אֹתִי וַאֲנִי יָדַעְתִּי אֶת־הָאָב וְאֶת־נַפְשִׁי אֶתֵּן בְּעַד הַצֹּאן׃