John 10:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉ ืื ืขืืจ ื ืืกืฃ ืฉืืื ื ืืืืืืื ืืืืช. ืขืื ืืื ืืื ืื ืืืชื, ืืืฆืื ืฉืืืขืืช ืืงืืื; ืื ืืืื ืขืืจ ืืื ืืจืืขื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฆืื ืืืจืืช ืืฉึพืื ืืฉืจ ืืื ื ืืึพืืืืื ืืืืช ืืขืื ืื ืื ืืึพืืชื ืืชืฉืืขื ื ืงืืื ืืืื ืขืืจ ืืื ืืจืขื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทื ืฆึนืื ืึฒืึตืจืึนืช ืึตืฉื ืึดื, ืึฒืฉืึถืจ ืึตืื ึธื ืึดื ืึทืึผึดืึฐืึธื ืึทืึผึถื. ืขึธืึทื ืึฐืึทื ึฐืึดืื ืึผึทื ืืึนืชึธื. ืึตื ืึถืช ืงืึนืึดื ืชึผึดืฉืึฐืึทืขึฐื ึธื ืึฐืึดืึฐืึถื ืขึตืึถืจ ืึถืึธื ืึฐืจืึนืขึถื ืึถืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฆืื ืืืจืืช ืืฉ ืื ืืฉืจ ืืื ื ืื ืืืืื ืืืืช ืืขืื ืื ืื ืื ืืชื ืืชืฉืืขื ื ืงืืื ืืืื ืขืืจ ืืื ืืจืขื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผื ืฆึบืื ืึฒืึตืจืึนืช ืึตืฉื ืึดื, ืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ึธื ืึดื ืึทืึดึผืึฐืึธื ืึทืึถึผื. ืขึธืึทื ืึฐืึทื ึฐืึดืื ืึทึผื ืืึนืชึธื. ืึตื ืึถืช ืงืึนืึดื ืชึดึผืฉึฐืืึทืขึฐื ึธื ืึฐืึดืึฐืึถื ืขึตืึถืจ ืึถืึธื ืึฐืจืึนืขึถื ืึถืึธื.
Hebrew TD
ืึฐืฆึนืื ืึฒืึตืจืึนืช ืึถืฉืึพืึดื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ึธื ืึดืึพืึทืึดึผืึฐืึธื ืึทืึนึผืืช ืึฐืขึธืึทื ืึฐื ึทืึตื ืึทึผืึพืึนืชึธื ืึฐืชึดืฉึฐืืึทืขึฐื ึธื ืงืึนืึดื ืึฐืึธืึธื ืขึตืึถืจ ืึถืึธื ืึฐืจึนืขึถื ืึถืึธืื