John 10:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

דבריו אלה שוב גרמו למחלוקת בין מנהיגי היהודים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ותהי מחלקת גם־בפעם הזאת בין היהודים על־הדברים האלה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שׁוּב נָפְלָה מַחֲלֹקֶת בֵּין הַשּׁוֹמְעִים בִּגְלַל דְּבָרָיו אֵלֶּה.

Hebrew Bible Modern 1977

ותהי מחלקת גם בפעם הזאת בין היהודים על הדברים האלה:

Hebrew MHNT 2020

שׁוּב נָפְלָה מַחֲלֹקֶת בֵּין הַשּׁוֹמְעִים בִּגְלַל דְּבָרָיו אֵלֶּה.

וַתְּהִי מַחֲלֹקֶת גַּם־בַּפַּעַם הַזֹּאת בֵּין הַיְּהוּדִים עַל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה׃