John 10:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืจืื ืืืจื: "ืืื ืืื ื ื ืฉืืข ืืื ืฉื ืื ืก ืื ืฉื. ืืื ืฉื ืืืื ืืคืงืื ืขืื ื ืขืืืืจืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืจืื ืืืจื ืื ืืืื ืืืืจ ืืืฉ ืืืืึพืฉื ืืืืื ืฉื ืืคืงื ืขืื ื ืขืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึตืจึดืื ืึธืึฐืจืึผ: "ืึตืึผึถื ืึตืื ึธื ืึดืึผึดืื ืฉืึถื ืึฒืืึผื ืฉืึตื. ืึทืึดื ืึธืืึนื ืฉืึตื ืึดืคึฐืงึนืึท ืขึตืื ึตื ืขึดืึฐืจึดืื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืจืื ืืืจื ืื ืืืื ืืืืจ ืืืฉ ืืืื ืฉื ืืืืื ืฉื ืืคืงื ืขืื ื ืขืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึตืจึดืื ืึธืึฐืจืึผ: "ืึตืึถึผื ืึตืื ึธื ืึดืึดึผืื ืฉึถืื ืึฒืืึผื ืฉึตืื. ืึทืึดื ืึธืืึนื ืฉึตืื ืึดืคึฐืงึบืึท ืขึตืื ึตื ืขึดืึฐึผืจึดืื?"
Hebrew TD
ืึทืึฒืึตืจึดืื ืึธืึฐืจืึผ ืึฐึผืึธืจึธืื ืึตืื ึธื ืึฐึผืึดืึฐืจึตื ืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืฉึตืื ืึผืึน ืึฒืืึผืึทื ืฉึตืื ืึดืคึฐืงึนืึท ืขึตืื ึตื ืขึดืึฐืจึดืืื