John 10:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืจ ืืืจืชื ืืื, ืืื ืื ืืืื ืชื ืื," ืืฉืื ืืฉืืข. "ืืืขืฉืื ืฉืื ื ืขืืฉื ืืฉื ืืื ืืืฉืจืื ืืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืชื ืืฉืืข ืื ืืืจืชื ืืืืื ืืื ืืืื ืชื ืื ืืืขืฉืื ืืฉืจึพืื ื ืขืฉื ืืฉื ืืื ืื ืืขืืื ืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึธืึทืจึฐืชึผึดื ืึธืึถื ืึฐืึตืื ึฐืึถื ืึทืึฒืึดืื ึดืื. ืึทืึผึทืขึฒืฉืึดืื ืฉืึถืึฒื ึดื ืขืึนืฉืึถื ืึผึฐืฉืึตื ืึธืึดื - ืึตืึผึถื ืึฐืขึดืืึดืื ืขึธืึทื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืชื ืืฉืืข ืื ืืืจืชื ืืืืื ืืื ืืืื ืชื ืื ืืืขืฉืื ืืฉืจ ืื ื ืขืฉื ืืฉื ืืื ืื ืืขืืื ืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึธืึทืจึฐืชึดึผื ืึธืึถื ืึฐืึตืื ึฐืึถื ืึทืึฒืึดืื ึดืื. ืึทืึทึผืขึฒืฉึดืืื ืฉึถืืึฒื ึดื ืขืึนืฉึถืื ืึฐึผืฉึตืื ืึธืึดื โ ืึตืึถึผื ืึฐืขึดืืึดืื ืขึธืึทื,
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึนืชึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืึตื ืึดืึทึผืึฐืชึดึผื ืึฒืึตืืึถื ืึฐืึนื ืึถืึฑืึทื ึฐืชึถึผื ืึดึผื ืึทืึทึผืขึฒืฉึดึนืื ืึฒืฉึถืืจึพืึฒื ึดื ืขึนืฉึถึนื ืึฐึผืฉึตืื ืึธืึดื ืึตื ืึธืขึดืืืึผ ืขึธืึธืื