John 10:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אולם אינכם מאמינים לי, כי אינכם שייכים לצאני.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אבל אתם לא תאמינו יען לא מצאני אתם כאשר אמרתי לכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ אַתֶּם אֵינְכֶם מַאֲמִינִים מִשּׁוּם שֶׁאֵינְכֶם מִצֹּאנִי.

Hebrew Bible Modern 1977

אבל אתם לא תאמינו יען לא מצאני אתם כאשר אמרתי לכם:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ אַתֶּם אֵינְכֶם מַאֲמִינִים מִשּׁוּם שֶׁאֵינְכֶם מִצֺּאנִי.

וְאַתֶּם לֹא תַאֲמִינוּ כִּי לֹא מִצֹּאנִי אַתֶּם כַּאֲשֶׁר אָמַרְתִּי לָכֶם׃