John 10:28 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื™ ืžืขื ื™ืง ืœื”ืŸ ื—ื™ื™ ื ืฆื— ื•ื”ืŸ ืœื ืชืื‘ื“ื ื”. ืื™ืฉ ืœื ื™ื—ื˜ื•ืฃ ืื•ืชืŸ ืžืžื ื™,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืื ื™ ืืชืŸ ืœื”ืŸ ื—ื™ื™ ืขื•ืœืžื™ื ื•ืœื ืชืื‘ื“ื ื” ืœื ืฆื— ื•ืื™ืฉ ืœืึพื™ื—ื˜ืฃ ืืชื”ืŸ ืžื™ื“ื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทืึฒื ึดื™ ื ื•ึนืชึตืŸ ืœึธื”ึถืŸ ื—ึทื™ึผึตื™ ืขื•ึนืœึธื; ื•ึฐืœึนื ืชึผึนืื‘ึทื“ึฐื ึธื” ืœึฐืขื•ึนืœึธื, ืึทืฃ ืœึนื ื™ึทื—ึฒื˜ึนืฃ ืื•ึนืชึธืŸ ืึดื™ืฉื ืžึดื™ึผึธื“ึดื™.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื ื™ ืืชืŸ ืœื”ืŸ ื—ื™ื™ ืขื•ืœืžื™ื ื•ืœื ืชืื‘ื“ื ื” ืœื ืฆื— ื•ืื™ืฉ ืœื ื™ื—ื˜ืฃ ืืชื”ืŸ ืžื™ื“ื™:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึทืึฒื ึดื™ ื ื•ึนืชึตืŸ ืœึธื”ึถืŸ ื—ึทื™ึตึผื™ ืขื•ึนืœึธื; ื•ึฐืœึนื ืชึบึผืื‘ึทื“ึฐื ึธื” ืœึฐืขื•ึนืœึธื, ืึทืฃ ืœึนื ื™ึทื—ึฒื˜ึบืฃ ืื•ึนืชึธืŸ ืึดื™ืฉื ืžึดื™ึธึผื“ึดื™.
Hebrew TD
ื•ึทืึฒื ึดื™ ืึถืชึตึผืŸ ืœึธื”ึถืŸ ื—ึทื™ึตึผื™ ืขื•ึนืœึธื ื•ึฐืœึนื ืชึนืื‘ึทื“ึฐื ึธื” ืœึธื ึถืฆึทื— ื•ึฐืึดื™ืฉื ืœึนืึพื™ึทื—ึฒื˜ึนืฃ ืึถืชึฐื”ึถืŸ ืžึดื™ึธึผื“ึดื™ืƒ