John 10:29 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื›ื™ ืื‘ื™ ื ืชืŸ ืœื™ ืื•ืชืŸ, ื•ื”ื•ื ื—ื–ืง ื•ื’ื™ื‘ื•ืจ ืžื›ื•ืœื. ืžืฉื•ื ื›ืš ืœื ื™ื•ื›ืœ ืื™ืฉ ืœื—ื˜ื•ืฃ ืื•ืชืŸ ืžืžื ื™.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื”ืื‘ ืืฉืจ ื ืชื ืŸ ืœื™ ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ืขืœึพื›ืœ ื•ืื™ืฉ ืœืึพื™ื—ื˜ืฃ ืืชื”ืŸ ืžื™ื“ ื”ืื‘ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธื‘ึดื™ ืฉืึถื ึผึธืชึทืŸ ืื•ึนืชึธืŸ ืœึดื™ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืžึดื›ึผึนืœ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืึดื™ืฉื ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึทื—ึฒื˜ึนืฃ ืื•ึนืชึธืŸ ืžึดื™ึผึธื“ ื”ึธืึธื‘.
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ืื‘ ืืฉืจ ื ืชื ืŸ ืœื™ ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ืขืœ ื›ืœ ื•ืื™ืฉ ืœื ื™ื—ื˜ืฃ ืืชื”ืŸ ืžื™ื“ ื”ืื‘:
Hebrew MHNT 2020
ืึธื‘ึดื™ ืฉึถืื ึธึผืชึทืŸ ืื•ึนืชึธืŸ ืœึดื™ ื’ึธึผื“ื•ึนืœ ืžึดื›ึบึผืœ, ื•ึฐืึตื™ืŸ ืึดื™ืฉื ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึทื—ึฒื˜ึบืฃ ืื•ึนืชึธืŸ ืžึดื™ึธึผื“ ื”ึธืึธื‘.
Hebrew TD
ื”ึธืึธื‘ ืึฒืฉึถืืจ ื ึฐืชึธื ึธืŸ ืœึดื™ ื’ึธึผื“ื•ึนืœ ื”ื•ึผื ืขึทืœึพื›ึนึผืœ ื•ึฐืึดื™ืฉื ืœึนืึพื™ึทื—ึฒื˜ึนืฃ ืึถืชึฐื”ึถืŸ ืžึดื™ึทึผื“ ื”ึธืึธื‘ืƒ