John 10:32 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืจืืืชื ืืื ืืจืื ืืขืฉืื ืืืืื ืืฉื ืืื, ืืืื ืืื ืืจื ืืื ืฉืชืฉืืืื ืขืื ืืื ืื?" ืฉืื ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืชื ืืฉืืข ืืขืฉืื ืืืืื ืจืืื ืืจืืืชื ืืชืื ืืืช ืืื ืขืึพืืืื ืืึพืืืขืฉืื ืืื ืชืกืงืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึทืขึฒืฉืึดืื ืืึนืึดืื ืจึทืึผึดืื ืึถืจึฐืึตืืชึดื ืึธืึถื ืึตืึตืช ืึธืึธื; ืขึทื ืึตืืึถื ืึทืขึฒืฉืึถื ืึตืึถื ืชึผึดืจึฐืึผึฐืืึผื ึดื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืชื ืืฉืืข ืืขืฉืื ืืืืื ืจืืื ืืจืืืชื ืืชืื ืืืช ืืื ืขื ืื ืื ืื ืืืขืฉืื ืืื ืชืกืงืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึทืขึฒืฉึดืืื ืืึนืึดืื ืจึทืึดึผืื ืึถืจึฐืึตืืชึดื ืึธืึถื ืึตืึตืช ืึธืึธื; ืขึทื ืึตืืึถื ืึทืขึฒืฉึถืื ืึตืึถื ืชึดึผืจึฐืึฐึผืืึผ ืืึนืชึดื?"
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึนืชึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืขึฒืฉึดึนืื ืืึนืึดืื ืจึทืึดึผืื ืึถืจึฐืึตืืชึดื ืึถืชึฐืึถื ืึตืึตืช ืึธืึดื ืึทื ืึทืึทึผืขึฒืฉึถึนื ืึฒืฉึถืืจ ืขึธืึธืื ืชึดึผืกึฐืงึฐืึปื ึดืื