John 10:34 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"אך הכתובים אומרים: 'אלוהים אתם', והכוונה היא לבני-האדם," השיב ישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויען אתם ישוע הלא כתוב בתורתכם אני אמרתי אלהים אתם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ: "כְּלוּם לֹא כָּתוּב בְּתוֹרַתְכֶם, 'אֲנִי־אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּם'?

Hebrew Bible Modern 1977

ויען אתם ישוע הלא כתוב בתורתכם אני אמרתי אלהים אתם:

Hebrew MHNT 2020

הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ: "כְּלוּם לֹא כָּתוּב בְּתוֹרַתְכֶם, ' אֲנִי־אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּם '?

וַיַּעַן אֹתָם יֵשׁוּעַ הֲלֹא כָתוּב בְּתוֹרַתְכֶם אֲנִי אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּם׃