John 10:35 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ื”ืื ืฉื™ื ืฉืืœื™ื”ื ืžื“ื‘ืจื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ืžื›ื•ื ื™ื 'ืืœื•ื”ื™ื', ื•ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืืžืช,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื”ืŸ ืงืจื ืฉื ืืœื”ื™ื ืœืืœื” ืืฉืจ ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ื”ืืœื”ื™ื ืืœื™ื”ื ื•ื”ื›ืชื•ื‘ ืœืึพื™ื•ืคืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ื”ื•ึผื ืึธืžึทืจ 'ืึฑืœึนื”ึดื™ื' ืœึฐืึตืœึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึฐื‘ึทืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึธื™ึธื” ืึฒืœึตื™ื”ึถื - ื•ึฐืึถืช ื”ึทื›ึผึธืชื•ึผื‘ ืึดื™ ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืœึฐื”ึธืคึตืจ -
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ืŸ ืงืจื ืฉื ืืœื”ื™ื ืœืืœื” ืืฉืจ ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ื”ืืœื”ื™ื ืืœื™ื”ื ื•ื”ื›ืชื•ื‘ ืœื ื™ื•ืคืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ื”ื•ึผื ืึธืžึทืจ 'ืึฑืœึนื”ึดื™ื' ืœึฐืึตืœึถึผื” ืึฒืฉึถืืจ ื“ึฐึผื‘ึทืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึธื™ึธื” ืึฒืœึตื™ื”ึถื โ€“ ื•ึฐืึถืช ื”ึทื›ึธึผืชื•ึผื‘ ืึดื™ ืึถืคึฐืฉึธืืจ ืœึฐื”ึธืคึตืจ โ€“
Hebrew TD
ื”ึตืŸ ื™ึดืงึธึผืจึตื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึฐืžึดื™ ืฉึถืื”ึธื™ึธื” ื“ึฐึผื‘ึทืจ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒืœึตื™ื”ึถื ื•ึฐื”ึทื›ึธึผืชื•ึผื‘ ืœึนืึพื™ื•ึผืคึธืจืƒ