John 10:39 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הם שוב רצו לתפוס את ישוע, אולם הוא התחמק מידיהם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אז ישובו ויבקשו לתפשו וימלט מידם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָז נִסּוּ שׁוּב לִתְפֹּס אוֹתוֹ וְהוּא חָמַק מִיָּדָם.

Hebrew Bible Modern 1977

אז ישובו ויבקשו לתפשו וימלט מידם:

Hebrew MHNT 2020

אָז נִסּוּ שׁוּב לִתְפֺּס אוֹתוֹ וְהוּא חָמַק מִיָּדָם.

אָז יָשׁוּבוּ וִיבַקְשׁוּ לְתָפְשׂוֹ וַיִּמָלֵט מִיָּדָם׃