John 10:41 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืฉืื ืจืืื ืืืื ืืืจืื. "ืืืื ื ืื ืืืื ื ืกืื," ืืืจื ืื ืืื, "ืืืื ืื ืื ืฉืืืจ ืขื ืืืืฉ ืืื ืืื ืืืช."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืืื ืจืืื ืืืืืจื ืื ื ืืืื ื ืืึพืขืฉื ืืืช ืืื ืืึพืืฉืจ ืืืจ ืืืื ื ืขืึพืืืืฉ ืืื ืืืช ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืจึทืึผึดืื ืึผึธืืึผ ืึตืึธืื. "ืืึนืึธื ึธื ืึนื ืขึธืฉืึธื ืฉืืึผื ื ึตืก", ืึธืึฐืจืึผ, "ืึทืึฐ ืึผึธื ืึทื ืฉึผืึถืึธืึทืจ ืืึนืึธื ึธื ืขึทื ืึธืึดืืฉื ืึทืึผึถื ืึธืึธื ืึฑืึถืช."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืืื ืจืืื ืืืืืจื ืื ื ืืืื ื ืื ืขืฉื ืืืช ืืื ืื ืืฉืจ ืืืจ ืืืื ื ืขื ืืืืฉ ืืื ืืืช ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืจึทืึดึผืื ืึธึผืืึผ ืึตืึธืื. ืึธืึฐืจืึผ: "ืืึนืึธื ึธื ืึนื ืขึธืฉึธืื ืฉืืึผื ื ึตืก, ืึทืึฐ ืึธึผื ืึธื ืฉึถืืึธืึทืจ ืืึนืึธื ึธื ืขึทื ืึธืึดืืฉื ืึทืึถึผื ืึธืึธื ืึฑืึถืช."
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึนืืึผ ืึตืึธืื ืจึทืึดึผืื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึดื ึตึผื ืืึนืึธื ึธื ืึนืึพืขึธืฉึธืื ืืึนืช ืึฒืึธื ืึธึผืึพืึฒืฉึถืืจ ืึดึผืึถึผืจ ืืึนืึธื ึธื ืขึทืึพืึธืึดืืฉื ืึทืึถึผื ืึฑืึถืช ืืึผืื